{"id":965,"date":"2017-04-19T08:06:10","date_gmt":"2017-04-19T08:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chirita-law.com\/?p=965"},"modified":"2025-12-29T09:47:39","modified_gmt":"2025-12-29T07:47:39","slug":"cumularea-calitatilor-de-parte-civila-si-parte-responsabila-civilmente-in-cadrul-procesului-penal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/cumularea-calitatilor-de-parte-civila-si-parte-responsabila-civilmente-in-cadrul-procesului-penal\/","title":{"rendered":"Cumularea calit\u0103\u0163ilor de parte civil\u0103 \u015fi parte responsabil\u0103 civilmente \u00een cadrul procesului penal."},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong>\u00cen fapt, inculpata N.O.A. a fost trimis\u0103 \u00een judecat\u0103 prin rechizitoriul din data de 16.12.2016 al Parchetului de pe l\u00e2ng\u0103 Tribunalul Bra\u015fov sub aspectul comiterii infrac\u0163iunilor de fraud\u0103 informatic\u0103, fals \u00een \u00eenscrisuri sub semn\u0103tur\u0103 privat\u0103, delapidare cu consecin\u0163e deosebit de grave \u015fi complicitate la sp\u0103larea banilor.<\/p>\n<p>\u00cen esen\u0163\u0103, s-a re\u0163inut c\u0103 inculpata, \u00een calitate de director opera\u0163iuni la o unitate bancar\u0103, \u00een perioada 2003-2010, a retras \u00een mod fraudulos suma de aproximativ 8 mil. euro din conturilor mai multor persoane v\u0103t\u0103mate clien\u0163i ai b\u0103ncii, \u00een scopul \u00eensu\u015firii sumelor de bani \u015fi a efectuat cu inten\u0163ie opera\u0163iuni pe conturile clien\u0163ilor, f\u0103r\u0103 \u015ftiin\u0163a acestora, \u00een scopul ob\u0163inerii unui beneficiu material. \u00cen egal\u0103 m\u0103sur\u0103, procurorul de caz re\u0163ine c\u0103 inculpata a emis \u00een fals documente bancare precum chitan\u0163e ridicare sau depunere numerar, conven\u0163ii depozit, ordine de plat\u0103 sau extrase de cont, pe baza c\u0103rora s-au efectuat opera\u0163iunile frauduloase anterior men\u0163ionate.<\/p>\n<p>\u00cen fa\u0163\u0103 organelor de urm\u0103rire penal\u0103, banca s-a constituit parte civil\u0103 \u00een procesul penal. De asemenea, persoan\u0103 v\u0103t\u0103mat\u0103 B.A. s-a constituit \u015fi ea parte civil\u0103 \u00een proces, solicit\u00e2nd totodat\u0103 introducerea b\u0103ncii \u00een calitate de parte responsabil\u0103 civilmente, solicitare admis\u0103 de c\u0103tre instan\u0163\u0103. Pentru acest motiv, unitatea bancar\u0103 a \u00eentrunit ambele calit\u0103\u0163i \u00een dosarul penal, at\u00e2t de parte civil\u0103, c\u00e2t \u015fi de parte responsabil\u0103 civilmente.<\/p>\n<p>Pe de o parte, s-a dovedit \u00eentrunirea condi\u0163iilor r\u0103spunderii civile delictuale, \u00een spe\u0163\u0103 r\u0103spunderea comitentului pentru fapta prepusului: <em>existen\u0163a <strong>faptei ilicite<\/strong> ca \u015fi condi\u0163ie de angajare a r\u0103spunderii<\/em><em> civile delictuale pentru fapta altuia prev. de art. 1000 alin. (3) C. Civ. din 1864 (legea \u00een vigoare la data s\u0103v\u00e2r\u015firii faptelor);<\/em><em> existen\u0163a unui <strong>prejudiciu<\/strong>; existen\u0163a<\/em><em> <strong>leg\u0103turii de cauzalitate<\/strong> dintre fapta ilicit\u0103 \u0219i prejudiciu;<\/em><em> <strong>vinov\u0103\u0163ia<\/strong> inculpatei.<\/em><\/p>\n<p>De asemenea, s-a dovedit \u00eendeplinirea \u015fi a celor dou\u0103 condi\u0163ii speciale ale r\u0103spunderii pentru fapta altuia, respectiv <strong><em>existen\u0163a unui raport de prepu\u015fenie \u015fi comiterea faptei prejudiciabile \u00een cadrul func\u0163iilor \u00eencredin\u0163ate.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pe de alt\u0103 parte, s-a apreciat faptul c\u0103 <strong><em>unitatea bancar\u0103 poate cumula \u00een respectivul dosar penal<\/em><\/strong> <strong><em>at\u00e2t calitatea de parte civil\u0103, c\u00e2t \u015fi calitatea de parte responsabil\u0103 civilmente, <\/em><\/strong>pentru urm\u0103toarele motive:<\/p>\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, potrivit art. 86 C. Proc. Pen. \u201e<em>persoana care, potrivit legii civile, are obliga\u0163ia legal\u0103 sau conven\u0163ional\u0103 de a repara \u00een \u00eentregime sau \u00een parte, singur\u0103 sau \u00een solidar, prejudiciul cauzat prin infrac\u0163iune \u015fi care este chemat\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103 \u00een proces este parte \u00een procesul penal \u015fi se nume\u015fte <strong>parte responsabil\u0103 civilmente<\/strong><\/em>\u201d. Partea civil\u0103 B.A. a formulat, \u00een termenul legal, cerere care vizeaz\u0103 introducerea \u00een calitate de parte responsabil\u0103 civilmente a b\u0103ncii.<\/p>\n<p>\u00cen egal\u0103 m\u0103sur\u0103, este de re\u0163inut faptul c\u0103 <strong><em>nu exist\u0103 nicio dispozi\u0163ie legal\u0103 care s\u0103 interzic\u0103 ca aceea\u015fi persoan\u0103 juridic\u0103, <\/em><\/strong>cum este cazul \u00een spe\u0163a de fa\u0163\u0103,<strong><em> s\u0103 aib\u0103 \u00een cadrul aceluia\u015fi proces penal at\u00e2t calitatea de parte civil\u0103, c\u00e2t \u015fi calitatea de parte responsabil\u0103 civilmente. <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00cen al treilea r\u00e2nd, <strong><em>unitatea bancar\u0103 cumuleaz\u0103 cele dou\u0103 calit\u0103\u0163i \u00een cadrul aceluia\u015fi proces penal \u00eentruc\u00e2t temeiul este distinct pentru fiecare dintre ele.<\/em><\/strong> Astfel, <strong><em>\u00een raport de infrac\u0163iunea de delapidare cu consecin\u0163e deosebit de grave<\/em><\/strong> re\u0163inut\u0103 \u00een sarcina inculpatei, <strong><em>unitatea bancar\u0103 are calitatea de parte civil\u0103.<\/em><\/strong> De asemenea, partea civil\u0103 B.A. a solicitat introducerea b\u0103ncii \u00een calitate de <strong><em>parte responsabil\u0103 civilmente \u00een raport de infrac\u0163iunea de fraud\u0103 informatic\u0103<\/em><\/strong> re\u0163inut\u0103 \u00een sarcina inculpatei, astfel c\u0103 banca are \u015fi aceast\u0103 din urm\u0103 calitate.<\/p>\n<p>\u00cen al patrulea r\u00e2nd, cele dou\u0103 infrac\u0163iuni mai sus ar\u0103tate sunt <strong><em>infrac\u0163iuni diferite care au avut urm\u0103ri diferite.<\/em><\/strong> \u00cen ceea ce prive\u015fte comiterea infrac\u0163iunii de delapidare de c\u0103tre inculpat\u0103, se re\u0163ine faptul c\u0103 unitatea este persoana prejudiciat\u0103 prin infrac\u0163iune. \u00cen schimb, raportat la infrac\u0163iunea de fraud\u0103 informatic\u0103 comis\u0103 de c\u0103tre inculpat\u0103, persoanele prejudiciate sunt clien\u0163ii b\u0103ncii, printre care \u015fi partea civil\u0103 B.A.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00cen fapt, inculpata N.O.A. a fost trimis\u0103 \u00een judecat\u0103 prin rechizitoriul din data de 16.12.2016 al Parchetului de pe l\u00e2ng\u0103 Tribunalul Bra\u015fov sub aspectul comiterii infrac\u0163iunilor de fraud\u0103 informatic\u0103, fals \u00een \u00eenscrisuri sub semn\u0103tur\u0103 privat\u0103, delapidare cu consecin\u0163e deosebit de grave \u015fi complicitate la sp\u0103larea banilor. \u00cen esen\u0163\u0103, s-a re\u0163inut c\u0103 inculpata, \u00een calitate de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11,84],"tags":[],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drept-penal","category-white-collar-infractiuni-economice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chirita-law.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}